kleinteilig
Traduzione
dettagliato, frammentato, su piccola scala, minuzioso
Esempi
Die Planung war sehr kleinteilig.
La pianificazione era molto dettagliata.
Die kleinteilige Landwirtschaft prägt die Region.
L'agricoltura su piccola scala caratterizza la regione.
Schemi grammaticali
((qc.)) è kleinteilig ((qc.)) è dettagliato/frammentato Il compito è molto dettagliato.
Parole simili
Synonyms: dettagliato, minuzioso; Antonyms: grossolano, generale
Etimologia
Composto da 'klein' (piccolo) + 'Teil' (parte) + '-ig' (suffisso aggettivale). Letteralmente 'fatto di piccole parti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un mosaico composto da tante piccole (klein) parti (Teil).