nieder|hauen
Traduction
abattre, terraser, coucher par écrit
Exemples
Der Boxer haute seinen Gegner nieder.
Le boxeur a terrassé son adversaire.
Er hat den ganzen Baum niedergehauen.
Il a abattu l'arbre entier.
Ich muss schnell ein paar Notizen niederhauen.
Je dois rapidement coucher quelques notes sur le papier.
Modèles grammaticaux
((qn/qc)) abattre, terrasser qn/qc Le boxeur a terrassé son adversaire.
((qc)) coucher qc par écrit Je dois rapidement coucher quelques notes sur le papier.
Mots similaires
Synonymes : abattre, terrasser, démolir ; Antonymes : ériger, construire
Étymologie
Composé du préfixe 'nieder' (vers le bas) et du verbe 'hauen' (frapper, abattre). Signifie littéralement 'frapper vers le bas'.
Astuces de mémorisation
Imaginez l'action de 'hauen' (frapper) quelque chose avec force pour le faire tomber 'nieder' (à terre).