nieder|hauen
翻译
击倒, 砍倒, 草草写下
例句
Der Boxer haute seinen Gegner nieder.
拳击手击倒了他的对手。
Er hat den ganzen Baum niedergehauen.
他砍倒了整棵树。
Ich muss schnell ein paar Notizen niederhauen.
我得赶紧草草记下几条笔记。
语法模式
((j-n/et4)) 击倒/砍倒(某人/某物) 拳击手击倒了他的对手。(Der Boxer haute seinen Gegner nieder.)
((et4)) 草草写下(某物) 我得赶紧草草记下几条笔记。(Ich muss schnell ein paar Notizen niederhauen.)
近义词
同义词: fällen (砍倒), niederschlagen (击倒); 反义词: aufrichten (扶起)
词源
由前缀 'nieder'(向下)和动词 'hauen'(打,砍)组成。字面意思是“向下打”或“向下砍”。
记忆技巧
想象一下,用力“砍”(hauen)某物,直到它倒“下”(nieder)。这个词的两个部分直接描述了动作。