Verb

nieder|hauen

擊倒, 砍倒, 草草寫下

Der Boxer haute seinen Gegner nieder.

拳擊手擊倒了他的對手。

Er hat den ganzen Baum niedergehauen.

他砍倒了整棵樹。

Ich muss schnell ein paar Notizen niederhauen.

我得趕緊草草記下幾條筆記。

((j-n/et4)) 擊倒/砍倒(某人/某物) 拳擊手擊倒了他的對手。(Der Boxer haute seinen Gegner nieder.)

((et4)) 草草寫下(某物) 我得趕緊草草記下幾條筆記。(Ich muss schnell ein paar Notizen niederhauen.)

同義詞: fällen (砍倒), niederschlagen (擊倒); 反義詞: aufrichten (扶起)

由前綴 'nieder'(向下)和動詞 'hauen'(打,砍)組成。字面意思是「向下打」或「向下砍」。

想像一下,用力「砍」(hauen)某物,直到它倒「下」(nieder)。這個詞的兩個部分直接描述了動作。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。