respektive
Traduction
respectivement, ou, ou plutôt
Exemples
Die Sieger erhielten Gold, Silber respektive Bronze.
Les vainqueurs ont reçu l'or, l'argent et le bronze respectivement.
Wir fahren nach Berlin, respektive in die Nähe von Berlin.
Nous allons à Berlin, ou plutôt près de Berlin.
Modèles grammaticaux
((A)), ((B)) respektive ((C)) A, B et C respectivement Die Sieger erhielten Gold, Silber respektive Bronze.
((Affirmation 1)), respektive ((Affirmation 2)) 1, ou plutôt 2 Wir fahren nach Berlin, respektive in die Nähe von Berlin.
Mots similaires
Synonymes : beziehungsweise, ou
Étymologie
Vient du latin 'respectivus' (relatif à). Lié à 'Respekt' (respect).
Astuces de mémorisation
Comme 'respectivement' en français, il relie les éléments de deux listes dans l'ordre. Pensez à 'respecter' l'ordre.