respektive
Traduzione
rispettivamente, ovvero, o meglio
Esempi
Die Sieger erhielten Gold, Silber respektive Bronze.
I vincitori hanno ricevuto oro, argento e bronzo, rispettivamente.
Wir fahren nach Berlin, respektive in die Nähe von Berlin.
Andiamo a Berlino, o meglio, vicino a Berlino.
Schemi grammaticali
((A)), ((B)) respektive ((C)) A, B e C, rispettivamente Die Sieger erhielten Gold, Silber respektive Bronze.
((Affermazione 1)), respektive ((Affermazione 2)) 1, o meglio 2 Wir fahren nach Berlin, respektive in die Nähe von Berlin.
Parole simili
Sinonimi: beziehungsweise (ovvero), oder (o)
Etimologia
Deriva dal latino 'respectivus' (relativo a). Correlato a 'Respekt' (rispetto).
Suggerimenti per la memoria
Come 'rispettivamente' in italiano, collega elementi di due elenchi in ordine. Pensa a 'rispettare' l'ordine.