respektive
翻译
分别, 或者, 更确切地说
例句
Die Sieger erhielten Gold, Silber respektive Bronze.
获胜者分别获得了金、银、铜牌。
Wir fahren nach Berlin, respektive in die Nähe von Berlin.
我们开车去柏林,或者说去柏林附近。
语法模式
((A)), ((B)) respektive ((C)) 分别是A、B和C Die Sieger erhielten Gold, Silber respektive Bronze.
((陈述1)), respektive ((陈述2)) 1,或者说2 Wir fahren nach Berlin, respektive in die Nähe von Berlin.
近义词
同义词: beziehungsweise (或者,分别), oder (或者)
词源
源自拉丁语“respectivus”(相关的)。与“Respekt”(尊敬)有关。
记忆技巧
与英语的“respectively”一样,它按顺序连接两个列表中的项目。可以理解为“尊重”顺序。