runter|schrauben
Traduction
baisser, réduire, diminuer
Exemples
Kannst du die Musik bitte runterschrauben?
Peux-tu baisser la musique, s'il te plaît ?
Wir müssen unsere Ausgaben runterschrauben.
Nous devons réduire nos dépenses.
Er sollte seine Erwartungen etwas runterschrauben.
Il devrait revoir ses attentes à la baisse.
Modèles grammaticaux
((qc)) baisser qc Elle a baissé le chauffage.
Mots similaires
Synonymes : réduire, baisser, diminuer ; Antonymes : augmenter, hausser, monter
Étymologie
Composé de 'runter' (vers le bas) et 'schrauben' (visser). L'image littérale est de tourner une vis ou un bouton pour baisser quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous tournez une vis ('schrauben') pour faire descendre ('runter') quelque chose, comme le volume d'une vieille radio.