runter|schrauben
Traduzione
abbassare, ridurre, diminuire
Esempi
Kannst du die Musik bitte runterschrauben?
Puoi abbassare la musica, per favore?
Wir müssen unsere Ausgaben runterschrauben.
Dobbiamo ridurre le nostre spese.
Er sollte seine Erwartungen etwas runterschrauben.
Dovrebbe abbassare un po' le sue aspettative.
Schemi grammaticali
((qc)) abbassare qc Ha abbassato il riscaldamento.
Parole simili
Sinonimi: ridurre, abbassare, diminuire; Contrari: aumentare, alzare, incrementare
Etimologia
Composto da 'runter' (giù) e 'schrauben' (avvitare). L'immagine letterale è quella di girare una vite o una manopola per abbassare qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di girare una vite ('schrauben') per spostare qualcosa 'in giù' ('runter'), come abbassare il volume di una vecchia radio.