straff
Traduction
tendu, serré, ferme, strict
Exemples
Das Seil ist straff gespannt.
La corde est bien tendue.
Sie hat einen straffen Zeitplan.
Elle a un emploi du temps chargé.
Die Haut ist wieder straff.
La peau est de nouveau ferme.
Modèles grammaticaux
qch. est tendu/ferme qch. n'est pas lâche. La peau est de nouveau ferme.
un emploi du temps chargé un planning serré et strict. Elle a un emploi du temps chargé.
tendre qch. tirer qch. fermement. Tends la corde, s'il te plaît !
Mots similaires
Synonymes : tendu, ferme, strict; Antonymes : lâche, détendu, souple
Étymologie
Apparenté au moyen haut-allemand 'straf', signifiant 'tendu' ou 'rigide'.
Astuces de mémorisation
Le son ressemble à 'strap' en anglais (sangle). On tire sur une sangle pour la rendre 'straff' (tendue).