strittig
Traduction
litigieux, controversé, contesté
Exemples
Das ist ein sehr strittiger Punkt.
C'est un point très controversé.
Die strittigen Fragen wurden lange diskutiert.
Les questions litigieuses ont été longuement débattues.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif attribut)) utilisé comme attribut La légalité de cela est contestée. Ob das legal ist, ist strittig.
((en tant qu'adjectif épithète)) utilisé comme épithète un point litigieux. ein strittiger Punkt
Mots similaires
Synonymes : umstritten, kontrovers; Antonymes : unstrittig, eindeutig
Étymologie
Dérivé du nom 'Streit' (dispute). Le suffixe '-ig' transforme un nom en adjectif.
Astuces de mémorisation
Un sujet qui provoque un 'Streit' (une dispute) est 'strittig' (litigieux).