unterhalten
Traduction
discuter, s'entretenir, divertir, entretenir
Exemples
Wir haben uns über das Wetter unterhalten.
Nous avons discuté de la météo.
Der Film hat uns gut unterhalten.
Le film nous a bien divertis.
Er muss eine große Familie unterhalten.
Il doit entretenir une grande famille.
Modèles grammaticaux
sich ((über+4)) unterhalten discuter de qqch. Nous discutons de politique.
((j-n)) unterhalten divertir qqn. Le comédien divertit le public.
((j-n/et4)) unterhalten entretenir qqn./qqch. Il entretient sa famille.
Mots similaires
Étymologie
De 'unter' (entre, sous) et 'halten' (tenir). L'idée est de 'tenir' une conversation 'entre' des gens, de 'tenir' l'attention d'un public, ou de 'soutenir' (tenir par en-dessous) une famille.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe de base 'halten' (tenir). 'sich unterhalten' c'est tenir une conversation. 'unterhalten' c'est tenir l'intérêt de quelqu'un. 'unterhalten' une famille, c'est la soutenir financièrement.