unterhalten
Traduzione
conversare, intrattenere, mantenere
Esempi
Wir haben uns über das Wetter unterhalten.
Abbiamo parlato del tempo.
Der Film hat uns gut unterhalten.
Il film ci ha intrattenuto bene.
Er muss eine große Familie unterhalten.
Deve mantenere una famiglia numerosa.
Schemi grammaticali
sich ((über+4)) unterhalten conversare di qc. Conversiamo di politica.
((j-n)) unterhalten intrattenere qu. Il comico intrattiene il pubblico.
((j-n/et4)) unterhalten mantenere qu./qc. Lui mantiene la sua famiglia.
Parole simili
Etimologia
Da 'unter' (tra, sotto) e 'halten' (tenere). L'idea è 'tenere' una conversazione 'tra' persone, 'tenere' l'attenzione di un pubblico, o 'sostenere' (tenere su) una famiglia.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al verbo centrale 'halten' (tenere). 'sich unterhalten' è tenere una conversazione. 'unterhalten' è tenere l'interesse di qualcuno. 'unterhalten' una famiglia è sostenerla economicamente.