unterhalten
訳
おしゃべりする, 楽しませる, 維持する, 扶養する
例文
Wir haben uns über das Wetter unterhalten.
私たちは天気についておしゃべりした。
Der Film hat uns gut unterhalten.
その映画は私たちをとても楽しませてくれた。
Er muss eine große Familie unterhalten.
彼は大家族を養わなければならない。
文法パターン
sich ((über+4)) unterhalten ～についておしゃべりする Wir unterhalten uns über Politik.
((j-n)) unterhalten （人4）を楽しませる Der Komiker unterhält das Publikum.
((j-n/et4)) unterhalten （人4/物4）を維持する、扶養する Er unterhält seine Familie.
類似語
類義語: (話す) sprechen, reden; (楽しませる) amüsieren; (維持する) versorgen
語源
「unter」（間で、下に）+「halten」（保つ）。人々の「間で」会話を「保つ」こと、または観客の注意を「保つ」こと、家族を経済的に「支え保つ」ことを意味します。
覚えるためのヒント
「halten」（保つ）を核に考えます。「sich unterhalten」は会話を保つ、「unterhalten」は人の興味を保つ、「Familie unterhalten」は家族の生活を保つ、と覚えます。