verstimmt
Traduction
contrarié, fâché, désaccordé
Exemples
Er ist heute etwas verstimmt.
Il est un peu contrarié aujourd'hui.
Die Gitarre klingt verstimmt.
La guitare sonne faux.
Modèles grammaticaux
((être)) être contrarié/désaccordé Il est verstimmt.
((être)) ((über+4)) être contrarié par qqc. Elle est verstimmt du résultat.
Mots similaires
Synonymes: fâché, de mauvaise humeur; Antonymes: de bonne humeur, joyeux
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant une erreur) + 'stimmen' (accorder). Littéralement 'mal accordé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que votre 'Stimmung' (humeur) est 'ver-' (mal) accordée, comme un instrument.