versöhnen
Traduction
réconcilier, se réconcilier
Exemples
Sie haben sich nach dem Streit versöhnt.
Ils se sont réconciliés après la dispute.
Er versuchte, die beiden Freunde zu versöhnen.
Il a essayé de réconcilier les deux amis.
Modèles grammaticaux
se réconcilier ((avec qn)) Elle s'est réconciliée avec son amie.
réconcilier ((qn)) ((avec qn)) Le médiateur a réconcilié les deux parties.
Mots similaires
arbitrer (schlichten), régler (beilegen); Antonymes: se disputer (streiten), diviser (entzweien)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un changement) et 'söhnen' (apaiser, expier). Signifie amener à un état de paix.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Sohn' (fils). 'Versöhnen' c'est comme accepter à nouveau son fils dans la famille, donc se réconcilier.