Verb

versöhnen

Traduzione

riconciliare, riappacificare

Sie haben sich nach dem Streit versöhnt.

Si sono riconciliati dopo il litigio.

Er versuchte, die beiden Freunde zu versöhnen.

Ha cercato di riconciliare i due amici.

riconciliarsi ((con qcn.)) Si è riconciliata con la sua amica.

riconciliare ((qcn.)) ((con qcn.)) Il mediatore ha riconciliato le due parti.

mediare (schlichten), comporre (beilegen); Contrari: litigare (streiten), dividere (entzweien)

Dal prefisso 'ver-' (che indica un processo) e 'söhnen' (placare, espiare). Significa portare a uno stato di pace.

Pensa a 'Sohn' (figlio). 'Versöhnen' è come riaccettare un figlio in famiglia, quindi riconciliarsi.