vorbei|gehen
Traduction
passer devant, passer voir quelqu'un
Exemples
Ich gehe jeden Tag an der Bäckerei vorbei.
Je passe devant la boulangerie tous les jours.
Kannst du später kurz bei mir vorbeigehen?
Tu peux passer chez moi un instant plus tard ?
Die Zeit geht so schnell vorbei.
Le temps passe si vite.
Modèles grammaticaux
((an+3)) passer devant qqn./qqch. Il est passé devant moi sans dire bonjour.
((bei+3)) passer voir qqn. Je passerai te voir en rentrant à la maison.
Mots similaires
passer; Antonymes: s'arrêter (to stop)
Étymologie
Composé de 'vorbei' (devant) et 'gehen' (aller). Signifie littéralement 'aller devant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aller' (gehen) 'devant' (vorbei) un lieu. Le sens de 'passer voir' vient de l'idée de passer près de chez quelqu'un et de s'arrêter brièvement.