erholen
Traduction
se reposer, récupérer, se rétablir
Exemples
Ich muss mich im Urlaub erholen.
Je dois me reposer pendant les vacances.
Sie hat sich von der Grippe erholt.
Elle s'est remise de la grippe.
Modèles grammaticaux
sich⁴ erholen se reposer Je me repose le week-end.
sich⁴ von+3 erholen se remettre de qc. Il se remet de l'opération.
Mots similaires
Synonymes: se reposer, récupérer; Antonymes: se fatiguer
Étymologie
Du préfixe er- (indiquant l'achèvement) + holen (aller chercher). Littéralement, 'se ramener' à un état de santé.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aller chercher' (holen) votre énergie pour 'atteindre' (er-) un état de repos. C'est un verbe pronominal : sich erholen.