erholen
Traduzione
riprendersi, riposarsi, ristabilirsi
Esempi
Ich muss mich im Urlaub erholen.
Devo riprendermi in vacanza.
Sie hat sich von der Grippe erholt.
Si è ripresa dall'influenza.
Schemi grammaticali
sich⁴ erholen riposarsi, riprendersi Mi riposo nel fine settimana.
sich⁴ von+3 erholen riprendersi da qc. Si sta riprendendo dall'operazione.
Parole simili
Sinonimi: riposarsi, riprendersi; Contrari: affaticarsi
Etimologia
Dal prefisso er- (raggiungimento di uno stato) + holen (andare a prendere). Letteralmente, 'riprendersi', tornare in salute.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'andare a prendere' (holen) le tue energie per 'ottenere' (er-) un completo recupero. Ricorda che è riflessivo: sich erholen.