erholen
คำแปล
ฟื้นตัว, พักฟื้น, พักผ่อน
ตัวอย่าง
Ich muss mich im Urlaub erholen.
ฉันต้องพักฟื้นในช่วงวันหยุด
Sie hat sich von der Grippe erholt.
เธอหายจากไข้หวัดใหญ่แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
sich⁴ erholen พักผ่อน, ฟื้นตัว ฉันพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ (Ich erhole mich am Wochenende.)
sich⁴ von+3 erholen ฟื้นตัวจาก... เขากำลังฟื้นตัวจากการผ่าตัด (Er erholt sich von der Operation.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: sich ausruhen, genesen; คำตรงข้าม: sich anstrengen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค er- (บ่งบอกการบรรลุผล) + holen (ไปเอามา) หมายถึง 'การนำตัวเองกลับมา' สู่สภาพที่ดี
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่าคุณไป 'เอา' (holen) พลังงานของคุณกลับคืนมาเพื่อ 'บรรลุ' (er-) การฟื้นตัว อย่าลืมว่าเป็นกริยาสะท้อนกลับ: sich erholen