zusammengefasst
Traduction
résumé, en bref, en résumé
Exemples
Zusammengefasst war die Reise ein Erfolg.
En résumé, le voyage a été un succès.
Hier ist der Bericht, kurz zusammengefasst.
Voici le rapport, brièvement résumé.
Modèles grammaticaux
comme adverbe Utilisé en début de phrase pour dire 'en résumé' Zusammengefasst war das Meeting ein Erfolg.
comme adjectif attribut Utilisé pour dire 'est résumé' Der Artikel ist gut zusammengefasst.
Mots similaires
Synonymes : kurz, bündig; Antonymes : ausführlich, detailliert
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) + 'fassen' (saisir). Littéralement 'saisi ensemble', ce qui illustre bien l'idée de rassembler les points clés.
Astuces de mémorisation
Souvent utilisé en début de phrase comme 'En résumé...'. Par exemple : 'Zusammengefasst, es war eine gute Idee.'