zusammengefasst
訳
要約された, まとめると, 簡潔な
例文
Zusammengefasst war die Reise ein Erfolg.
要約すると、その旅行は成功でした。
Hier ist der Bericht, kurz zusammengefasst.
こちらが、短く要約された報告書です。
文法パターン
副詞として 文頭で「要するに」という意味で使う Zusammengefasst war das Meeting ein Erfolg.
述語形容詞として 「～は要約されている」という意味で使う Der Artikel ist gut zusammengefasst.
類似語
類義語: kurz, bündig; 反意語: ausführlich, detailliert
語源
「zusammen」（一緒に）と「fassen」（掴む）から。文字通り「一緒に掴まれた」となり、要点をまとめるイメージ。
覚えるためのヒント
文頭で「要するに」という意味の副詞としてよく使われる。「Zusammengefasst, es war eine gute Idee.」