zusammengefasst
Çeviri
özetlenmiş, kısacası, özetle
Örnekler
Zusammengefasst war die Reise ein Erfolg.
Özetle, gezi bir başarıydı.
Hier ist der Bericht, kurz zusammengefasst.
İşte kısaca özetlenmiş rapor.
Dilbilgisi Kalıpları
zarf olarak Cümlenin başında 'özetle' anlamında kullanılır Zusammengefasst war das Meeting ein Erfolg.
yüklem sıfatı olarak 'özetlenmiştir' anlamında kullanılır Der Artikel ist gut zusammengefasst.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: kurz, bündig; Zıt anlamlılar: ausführlich, detailliert
Etimoloji
'zusammen' (birlikte) + 'fassen' (yakalamak, kavramak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'birlikte kavranmış', ana noktaları bir araya getirme fikrini iyi yansıtır.
Hafıza İpuçları
Genellikle cümlenin başında 'Özetle...' anlamında kullanılır. Örneğin: 'Zusammengefasst, es war eine gute Idee.'