zusammengefasst
Traduzione
riassunto, in sintesi, in breve
Esempi
Zusammengefasst war die Reise ein Erfolg.
In sintesi, il viaggio è stato un successo.
Hier ist der Bericht, kurz zusammengefasst.
Ecco il rapporto, brevemente riassunto.
Schemi grammaticali
come avverbio Usato all'inizio di una frase per dire 'in sintesi' Zusammengefasst war das Meeting ein Erfolg.
come aggettivo predicativo Usato per dire 'è riassunto' Der Artikel ist gut zusammengefasst.
Parole simili
Sinonimi: kurz, bündig; Contrari: ausführlich, detailliert
Etimologia
Da 'zusammen' (insieme) + 'fassen' (afferrare). Letteralmente 'afferrato insieme', che rende bene l'idea di raccogliere i punti chiave.
Suggerimenti per la memoria
Spesso usato all'inizio di una frase come 'In sintesi...'. Ad esempio: 'Zusammengefasst, es war eine gute Idee.'