zusammengefasst
번역
요약된, 간결한, 요컨대
예문
Zusammengefasst war die Reise ein Erfolg.
요약하자면, 그 여행은 성공적이었습니다.
Hier ist der Bericht, kurz zusammengefasst.
여기 간단히 요약된 보고서가 있습니다.
문법 패턴
부사로 문장 앞에서 '요컨대'라는 의미로 사용 Zusammengefasst war das Meeting ein Erfolg.
서술 형용사로 '~는 요약되어 있다'는 의미로 사용 Der Artikel ist gut zusammengefasst.
유사어
유의어: kurz, bündig; 반의어: ausführlich, detailliert
어원
'zusammen'(함께) + 'fassen'(잡다)에서 유래. 말 그대로 '함께 잡힌' 것으로, 핵심 사항을 모으는 이미지를 연상시킵니다.
암기 팁
문장 시작 부분에서 '요컨대...'라는 의미로 자주 사용됩니다. 예: 'Zusammengefasst, es war eine gute Idee.'