verbringen
Traduction
passer (du temps)
Exemples
Wir verbringen den Urlaub am Meer.
Nous passons les vacances à la mer.
Er hat den ganzen Tag im Bett verbracht.
Il a passé toute la journée au lit.
Wie hast du das Wochenende verbracht?
Comment as-tu passé le week-end ?
Modèles grammaticaux
((et4)) ((quelque part)) passer qc (du temps) quelque part Nous passons les vacances à la montagne.
((et4)) ((mit+3)) passer qc (du temps) avec qn/qc Elle passe la soirée avec ses amis.
Mots similaires
Étymologie
De 'ver-' (préfixe indiquant la consommation ou le passage) + 'bringen' (apporter). L'idée est d' 'amener le temps à sa fin' ou de 'faire passer quelque chose à travers une période'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'apportez' votre temps à un certain endroit ou à une activité. Vous 'apportez' vos vacances à la mer, ce qui signifie que vous les y passez.