verbringen
Traduzione
trascorrere, passare (tempo)
Esempi
Wir verbringen den Urlaub am Meer.
Trascorriamo le vacanze al mare.
Er hat den ganzen Tag im Bett verbracht.
Ha trascorso tutto il giorno a letto.
Wie hast du das Wochenende verbracht?
Come hai trascorso il fine settimana?
Schemi grammaticali
((et4)) ((da qualche parte)) trascorrere qc. (tempo) da qualche parte Trascorriamo le vacanze in montagna.
((et4)) ((mit+3)) trascorrere qc. (tempo) con qu./qc. Lei trascorre la serata con i suoi amici.
Parole simili
Sinonimi: zubringen; Contrari: sparen (risparmiare)
Etimologia
Da 'ver-' (prefisso che indica consumo o passaggio) + 'bringen' (portare). L'idea è 'portare il tempo alla fine' o 'far passare qualcosa attraverso un periodo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' il tuo tempo in un certo luogo o attività. 'Porti' le tue vacanze al mare, il che significa che le trascorri lì.