verbringen
訳
過ごす
例文
Wir verbringen den Urlaub am Meer.
私たちは休暇を海で過ごします。
Er hat den ganzen Tag im Bett verbracht.
彼は一日中ベッドで過ごした。
Wie hast du das Wochenende verbracht?
週末はどう過ごしましたか？
文法パターン
((et4)) ((irgendwo)) （時間4を）（どこかで）過ごす Wir verbringen den Urlaub in den Bergen.
((et4)) ((mit+3)) （時間4を）（…3と）過ごす Sie verbringt den Abend mit ihren Freunden.
類似語
類義語: zubringen; 反意語: sparen (節約する)
語源
接頭辞「ver-」（ここでは「消費」や「経過」）+「bringen」（持ってくる）。時間を「使い果たす」または「ある期間を通して持っていく」という考え方です。
覚えるためのヒント
時間をある場所や活動に「持っていく」と想像してみてください。例えば、休暇を海に「持っていく」＝海で過ごす、という具合です。