die Analyse
Traduction
analyse, examen
Exemples
Die Analyse der Daten dauert lange.
L'analyse des données prend beaucoup de temps.
Er macht eine chemische Analyse.
Il fait une analyse chimique.
Nach genauer Analyse fanden wir den Fehler.
Après une analyse minutieuse, nous avons trouvé l'erreur.
Modèles grammaticaux
analyse ((de qc)) l'analyse de la situation
une analyse ((de qc)) une analyse de données
Mots similaires
Synonymes : Untersuchung (enquête), Auswertung (évaluation) ; Antonymes : Synthese (synthèse)
Étymologie
Du grec 'analysis' (décomposition), de 'ana-' (à travers) + 'lysis' (action de délier).
Astuces de mémorisation
'Analyser' quelque chose, c'est le décomposer en parties pour le comprendre, comme le suggère la racine grecque.