die Analyse
Traduzione
analisi, esame
Esempi
Die Analyse der Daten dauert lange.
L'analisi dei dati richiede molto tempo.
Er macht eine chemische Analyse.
Sta facendo un'analisi chimica.
Nach genauer Analyse fanden wir den Fehler.
Dopo un'attenta analisi, abbiamo trovato l'errore.
Schemi grammaticali
analisi ((di qc)) l'analisi della situazione
un'analisi ((di qc)) un'analisi dei dati
Parole simili
Sinonimi: Untersuchung (indagine), Auswertung (valutazione); Contrari: Synthese (sintesi)
Etimologia
Dal greco 'analysis' (scomposizione), da 'ana-' (in su, attraverso) + 'lysis' (scioglimento).
Suggerimenti per la memoria
'Analizzare' qualcosa significa scomporlo in parti per capirlo, proprio come suggerisce la radice greca.