die Analyse
Tradução
análise, exame
Exemplos
Die Analyse der Daten dauert lange.
A análise dos dados leva muito tempo.
Er macht eine chemische Analyse.
Ele está fazendo uma análise química.
Nach genauer Analyse fanden wir den Fehler.
Após uma análise cuidadosa, encontramos o erro.
Padrões Gramaticais
análise ((de algo)) a análise da situação
uma análise ((de algo)) uma análise de dados
Palavras Similares
Sinônimos: Untersuchung (investigação), Auswertung (avaliação); Antônimos: Synthese (síntese)
Etimologia
Do grego 'analysis' (decomposição), de 'ana-' (para cima, através) + 'lysis' (liberação).
Dicas de Memorização
'Analisar' algo é decompô-lo em partes para entendê-lo, assim como a raiz grega sugere.