der Akzent
Traduction
accent, emphase
Exemples
Er spricht Deutsch mit einem starken Akzent.
Il parle allemand avec un fort accent.
Der Akzent liegt auf der ersten Silbe.
L'accent est sur la première syllabe.
Modèles grammaticaux
avoir un accent Il a un léger accent. Er hat einen leichten Akzent.
mettre l'accent sur qc. Elle met l'accent sur la justice sociale. Sie legt den Akzent auf die soziale Gerechtigkeit.
Mots similaires
Betonung (accentuation), Aussprache (prononciation)
Étymologie
Du latin 'accentus', de 'ad' (à) + 'cantus' (chant), signifiant 'chant ajouté à la parole'.
Astuces de mémorisation
L'accent est comme un 'acte' de présence dans la parole, il marque l'origine du locuteur.