anteilmäßig
Traduction
proportionnellement, au prorata
Exemples
Der Gewinn wird anteilmäßig verteilt.
Le bénéfice est réparti proportionnellement.
Jeder zahlt anteilmäßig für das Geschenk.
Chacun paie proportionnellement pour le cadeau.
Modèles grammaticaux
et4 anteilmäßig + Verbe [verbe] qc. proportionnellement Nous divisons les coûts proportionnellement.
Mots similaires
Synonymes : proportionnellement; Antonymes : forfaitairement (as a lump sum)
Étymologie
Du nom 'Anteil' (part) et du suffixe '-mäßig', qui signifie 'à la manière de' ou 'en termes de'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-mäßig' signifie souvent 'en termes de'. Ainsi, 'anteilmäßig' signifie littéralement 'en termes de parts'.