anteilmäßig
คำแปล
ตามสัดส่วน, ตามอัตราส่วน
ตัวอย่าง
Der Gewinn wird anteilmäßig verteilt.
กำไรจะถูกแบ่งตามสัดส่วน
Jeder zahlt anteilmäßig für das Geschenk.
ทุกคนจ่ายค่าของขวัญตามสัดส่วน
รูปแบบไวยากรณ์
et4 anteilmäßig + กริยา [กริยา]บางสิ่งตามสัดส่วน เราแบ่งค่าใช้จ่ายกันตามสัดส่วน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: proportional, verhältnismäßig; คำตรงข้าม: pauschal (แบบเหมาจ่าย)
ที่มาของคำ
จากคำนาม 'Anteil' (ส่วนแบ่ง) และปัจจัย '-mäßig' ซึ่งหมายถึง 'ในลักษณะของ' หรือ 'ในแง่ของ'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-mäßig' มักแปลว่า 'ในเชิง' หรือ 'ตาม' ดังนั้น 'anteilmäßig' จึงหมายถึง 'ตามส่วนแบ่ง' ตรงๆ ตัว