anteilmäßig
Traduzione
proporzionalmente, in proporzione
Esempi
Der Gewinn wird anteilmäßig verteilt.
L'utile viene distribuito proporzionalmente.
Jeder zahlt anteilmäßig für das Geschenk.
Ognuno paga in proporzione per il regalo.
Schemi grammaticali
et4 anteilmäßig + Verbo [verbo] qc. proporzionalmente Dividiamo i costi proporzionalmente.
Parole simili
Sinonimi: proporzionalmente; Contrari: forfettariamente (as a lump sum)
Etimologia
Dal sostantivo 'Anteil' (quota) e il suffisso '-mäßig', che significa 'alla maniera di' o 'in termini di'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-mäßig' si traduce spesso con '-mente' o 'in termini di'. Quindi, 'anteilmäßig' è letteralmente 'in termini di quota'.