anteilmäßig
번역
비례하여, 비율에 따라
예문
Der Gewinn wird anteilmäßig verteilt.
수익은 비례하여 분배됩니다.
Jeder zahlt anteilmäßig für das Geschenk.
모두가 선물 비용을 비례하여 지불합니다.
문법 패턴
et4 anteilmäßig + 동사 (~을) 비례하여 [동사]하다 우리는 비용을 비례하여 나눕니다.
유사어
동의어: proportional, verhältnismäßig; 반의어: pauschal (일괄적으로)
어원
명사 'Anteil'(몫)과 '~의 방식으로'를 의미하는 접미사 '-mäßig'의 합성어. '몫의 방식으로'가 원래 의미입니다.
암기 팁
접미사 '-mäßig'는 종종 '~별로' 또는 '~에 따라'로 번역됩니다. 따라서 'anteilmäßig'는 말 그대로 '몫별로'입니다.