auf der Straße
Traduction
dans la rue, sur la route
Exemples
Die Kinder spielen auf der Straße.
Les enfants jouent dans la rue.
Er lebt auf der Straße.
Il vit dans la rue.
Modèles grammaticaux
auf+3 sur ... (lieu) Les voitures roulent dans la rue.
Mots similaires
dehors; Antonymes: dedans, dans la maison
Étymologie
De 'auf' (sur, position) + 'der Straße' (la rue, datif). Littéralement 'sur la rue', indiquant un emplacement.
Astuces de mémorisation
Le datif 'der' indique une position statique. Comparez avec 'auf den Weg' (accusatif), qui indique une direction.