auf der Straße
번역
길에서, 거리에서
예문
Die Kinder spielen auf der Straße.
아이들이 길에서 놀고 있어요.
Er lebt auf der Straße.
그는 노숙 생활을 합니다.
문법 패턴
auf+3 ...에서 (장소) 차들이 길에서 달립니다.
유사어
draußen(밖에); 반의어: drinnen(안에), im Haus(집 안에)
어원
'auf'(~위에) + 'der Straße'(길에서, 여성 명사 3격). 문자 그대로 '길 위에서'라는 뜻으로, 위치를 나타냅니다.
암기 팁
3격 'der'는 정적인 위치를 나타냅니다. 방향을 나타내는 'auf den Weg'(4격)와 대조됩니다.