auf der Straße
訳
通りで, 路上で
例文
Die Kinder spielen auf der Straße.
子供たちが通りで遊んでいます。
Er lebt auf der Straße.
彼は路上生活をしています。
文法パターン
auf+3 …の上で、…で（場所） Die Autos fahren auf der Straße.
類似語
draußen; 反意語: drinnen, im Haus
語源
「auf」（～の上で）+「der Straße」（通りで、女性名詞3格）。文字通り「通りの上で」となり、場所を示す。
覚えるためのヒント
「der」という3格は静的な場所を示します。「auf den Weg」（4格）が方向を示すのと対照的です。