auf der Straße
Terjemahan
di jalan
Contoh
Die Kinder spielen auf der Straße.
Anak-anak bermain di jalan.
Er lebt auf der Straße.
Dia tinggal di jalanan.
Pola Tata Bahasa
auf+3 di ... (lokasi) Mobil-mobil melaju di jalan.
Kata Serupa
di luar; Antonim: di dalam, di rumah
Etimologi
Dari 'auf' (di atas) + 'der Straße' (jalan, datif). Secara harfiah berarti 'di atas jalan', menunjukkan lokasi.
Tips Menghafal
Kasus datif 'der' menunjukkan lokasi statis. Ini kontras dengan 'auf den Weg' (akusatif), yang menunjukkan arah.