auf der Straße
คำแปล
บนถนน
ตัวอย่าง
Die Kinder spielen auf der Straße.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนถนน
Er lebt auf der Straße.
เขาใช้ชีวิตอยู่ข้างถนน (เป็นคนไร้บ้าน)
รูปแบบไวยากรณ์
auf+3 บน... (สถานที่) รถยนต์กำลังวิ่งอยู่บนถนน
คำที่คล้ายกัน
ข้างนอก; คำตรงข้าม: ข้างใน, ในบ้าน
ที่มาของคำ
จาก 'auf' (บน) + 'der Straße' (ถนน, Dativ). แปลตรงตัวว่า 'บนถนน' ซึ่งบ่งบอกถึงสถานที่
เคล็ดลับการจำ
Dativ 'der' แสดงถึงตำแหน่งที่หยุดนิ่ง ซึ่งตรงกันข้ามกับ 'auf den Weg' (Akkusativ) ที่แสดงถึงทิศทาง