auf der Straße
Traduzione
per strada, in strada
Esempi
Die Kinder spielen auf der Straße.
I bambini giocano per strada.
Er lebt auf der Straße.
Vive per strada.
Schemi grammaticali
auf+3 su ... (luogo) Le macchine circolano per strada.
Parole simili
fuori; Contrari: dentro, in casa
Etimologia
Da 'auf' (su, stato in luogo) + 'der Straße' (la strada, dativo). Letteralmente 'sulla strada', indicando una posizione.
Suggerimenti per la memoria
Il caso dativo 'der' indica una posizione statica. È in contrasto con 'auf den Weg' (accusativo), che indica direzione.