ausgesetzt
Traduction
exposé, abandonné, suspendu, offert (récompense)
Exemples
Das Tier wurde im Wald ausgesetzt.
L'animal a été abandonné dans la forêt.
Er war der Kälte ausgesetzt.
Il était exposé au froid.
Die Regel wurde vorübergehend ausgesetzt.
La règle a été temporairement suspendue.
Für den Hinweis wurde eine Belohnung ausgesetzt.
Une récompense a été offerte pour l'information.
Modèles grammaticaux
être exposé ((à qch.dat)) Il était exposé au froid.
((qqn./qch.)) est abandonné L'animal a été abandonné.
((qch.)) est suspendu La règle a été suspendue.
Mots similaires
exposé, abandonné, suspendu
Étymologie
Du préfixe `aus-` (hors de) et du participe passé de `setzen` (placer). Littéralement « mis dehors ».
Astuces de mémorisation
Imaginez 'placer' (`setzen`) un animal 'dehors' (`aus-`) pour l'abandonner.