ausgesetzt
Traduzione
esposto, abbandonato, sospeso, offerto (ricompensa)
Esempi
Das Tier wurde im Wald ausgesetzt.
L'animale è stato abbandonato nella foresta.
Er war der Kälte ausgesetzt.
Era esposto al freddo.
Die Regel wurde vorübergehend ausgesetzt.
La regola è stata temporaneamente sospesa.
Für den Hinweis wurde eine Belohnung ausgesetzt.
È stata offerta una ricompensa per l'informazione.
Schemi grammaticali
essere esposto ((a qc.dat)) Era esposto al freddo.
((qn./qc.)) viene abbandonato L'animale è stato abbandonato.
((qc.)) viene sospeso La regola è stata sospesa.
Parole simili
esposto, abbandonato, sospeso
Etimologia
Dal prefisso `aus-` (fuori) e il participio passato di `setzen` (mettere). Letteralmente 'messo fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' (`setzen`) un animale 'fuori' (`aus-`) di casa, abbandonandolo.