ausgesetzt
Tradução
exposto, abandonado, suspenso, oferecido (recompensa)
Exemplos
Das Tier wurde im Wald ausgesetzt.
O animal foi abandonado na floresta.
Er war der Kälte ausgesetzt.
Ele estava exposto ao frio.
Die Regel wurde vorübergehend ausgesetzt.
A regra foi temporariamente suspensa.
Für den Hinweis wurde eine Belohnung ausgesetzt.
Uma recompensa foi oferecida pela informação.
Padrões Gramaticais
estar exposto ((a algo.dat)) Ele estava exposto ao frio.
((alguém/algo)) é abandonado O animal foi abandonado.
((algo)) é suspenso A regra foi suspensa.
Palavras Similares
exposto, abandonado, suspenso
Etimologia
Do prefixo `aus-` (para fora) e do particípio passado de `setzen` (colocar). Literalmente 'colocado para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine 'colocar' (`setzen`) um animal 'para fora' (`aus-`) de casa, abandonando-o.