die Entfernung
Traduction
distance, éloignement, enlèvement
Exemples
Die Entfernung zum Bahnhof beträgt zwei Kilometer.
La distance jusqu'à la gare est de deux kilomètres.
Die Entfernung des Flecks war schwierig.
L'enlèvement de la tache était difficile.
Modèles grammaticaux
la distance jusqu'à qc die Entfernung zu+3 La distance jusqu'à la mer n'est pas grande.
l'enlèvement de qc die Entfernung von+3 L'ablation de la tumeur a été un succès.
Mots similaires
Synonymes : der Abstand, die Distanz; Antonyme : die Nähe
Étymologie
Composé du préfixe 'ent-' (séparation), 'fern' (loin) et du suffixe '-ung' (nominalisation). Signifie littéralement 'l'action de rendre lointain'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ent-' (loin de) + 'fern' (loin). Un objet qui est loin a une grande 'Entfernung' (distance).