die Entfernung
訳
距離, 隔たり, 除去
例文
Die Entfernung zum Bahnhof beträgt zwei Kilometer.
駅までの距離は2キロです。
Die Entfernung des Flecks war schwierig.
そのシミの除去は難しかった。
文法パターン
die Entfernung zu+3 …3までの距離 Die Entfernung zum Meer ist nicht groß.
die Entfernung von+3 …3の除去 Die Entfernung des Tumors war erfolgreich.
類似語
Synonyme: der Abstand, die Distanz; Antonym: die Nähe
語源
接頭辞ent-（離れて）+ fern（遠い）+ 接尾辞-ung（名詞化）から成り立っています。「遠く離れさせること」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「ent-」（離れて）と「fern」（遠い）を組み合わせた言葉だと覚えると、「距離」や「除去」の意味が理解しやすいです。