die Entfernung
Tradução
distância, afastamento, remoção
Exemplos
Die Entfernung zum Bahnhof beträgt zwei Kilometer.
A distância até a estação de trem é de dois quilômetros.
Die Entfernung des Flecks war schwierig.
A remoção da mancha foi difícil.
Padrões Gramaticais
a distância para algo die Entfernung zu+3 A distância para o mar não é grande.
a remoção de algo die Entfernung von+3 A remoção do tumor foi bem-sucedida.
Palavras Similares
Sinônimos: der Abstand, die Distanz; Antônimo: die Nähe
Etimologia
Composto pelo prefixo 'ent-' (afastamento, remoção), 'fern' (longe) e o sufixo nominal '-ung'. Literalmente, 'o estado de ser tornado distante'.
Dicas de Memorização
Pense em 'ent-' (para longe) + 'fern' (longe). Algo que está longe tem uma grande 'Entfernung' (distância).