die Entfernung
Traduzione
distanza, lontananza, rimozione
Esempi
Die Entfernung zum Bahnhof beträgt zwei Kilometer.
La distanza dalla stazione è di due chilometri.
Die Entfernung des Flecks war schwierig.
La rimozione della macchia è stata difficile.
Schemi grammaticali
la distanza da qc. die Entfernung zu+3 La distanza dal mare non è grande.
la rimozione di qc. die Entfernung von+3 La rimozione del tumore ha avuto successo.
Parole simili
Sinonimi: der Abstand, die Distanz; Contrario: die Nähe
Etimologia
Composto dal prefisso 'ent-' (allontanamento, rimozione), 'fern' (lontano) e il suffisso '-ung' (nominalizzazione). Letteralmente, 'lo stato di essere reso lontano'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ent-' (via da) + 'fern' (lontano). Qualcosa che è lontano ha una grande 'Entfernung' (distanza).